Exemples d'utilisation de "катапультировался" en russe
Traductions:
tous28
катапультувався10
катапультувалися6
катапультуватися6
встиг катапультуватися2
встигли катапультуватись1
катапультуватись1
успішно катапультувався1
катапультується1
Американский пилот катапультировался и не пострадал.
Американський пілот катапультувався і не постраждав.
Лётчик-испытатель Юрий Ващук благополучно катапультировался.
Льотчик-випробувач Юрій Ващук благополучно катапультувався.
Курсант катапультировался, летчик-инструктор Дмитрий Хребтов погиб.
Курсант катапультувався, льотчик-інструктор Дмитро Хребтов загинув.
Пилот катапультировался, его доставили в безопасное место.
Льотчик катапультувався, його евакуювали у безпечне місце.
В результате происшествия никто не пострадал, пилот катапультировался.
У результаті авіакатастрофи постраждалих немає, адже пілот катапультувався.
Командир экипажа и второй пилот катапультировались.
Командир екіпажу і другий пілот катапультувалися.
Пилот успел катапультироваться, обошлось без жертв.
Пілотам вдалося катапультуватись, обійшлося без жертв.
По данным Reuters, пилот успел катапультироваться.
Як повідомляє Reuters, пілот успішно катапультувався.
Эшкрофт катапультируется, и Трент подбирает спасательную капсулу.
Ешкрофт катапультується, і Трент підбирає його капсулу.
"По последним данным, двое пилотов катапультировались.
"За останніми даними, двоє пілотів катапультувалися.
Пилот не смог катапультироваться из самолета и погиб.
Пілот встиг катапультуватися з літака, але загинув.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité