Sentence examples of "корабельная разведка" in Russian

<>
Корабельная эскадра часто именовалась Севастопольским флотом. Корабельна ескадра часто називалася Севастопольським флотом.
Поиски и разведка нефтегазовых месторождений геофизическими методами. Пошук і розвідка корисних копалин геофізичними методами.
MGM-140 NTACMS: Корабельная модификация ракеты. MGM-140 NTACMS: Корабельна модифікація ракети.
Ведется разведка новых месторождений металлических руд. Ведеться розвідка нових родовищ металічних руд.
Отдел внешней безопасности - внешнеполитическая разведка; Відділ зовнішньої безпеки - зовнішньополітична розвідка;
Вскоре немецкая разведка завербовала Мату. Незабаром німецька розвідка завербувала Мату.
Гольмовский, Зайцево, Майорск ", - информирует разведка. Гольмівський, Зайцеве, Майорськ ", - інформує розвідка.
Участник АТО, 72 ОМБр, разведка. Учасник АТО, 72 ОМБр, розвідка.
Радиационная разведка городами Украины продолжается.... Радіаційна розвідка містами України триває....
Поиск и разведка геологическими методами. Пошук та розвідка геологічними методами.
1961 Первая разведка вершины японцами. 1961 Перша розвідка вершини японцями.
Нашивка "Военная разведка" Відзнака "Військова розвідка"
Впереди - офицерская школа, разведка и арест. Попереду - офіцерська школа, розвідка і арешт.
Радиационная, химическая и бактериологическая разведка; радіаційну, хімічну і бактеріологічну розвідку;
Утром проведена воздушная и наземная разведка. Зранку проведено повітряну і наземну розвідку.
Тут просто была разведка боем. То була лише розвідка боєм.
геологическая съемка, поиск и разведка; геологічній зйомці, пошуках і розвідці;
Разведка делится на предварительную и детальную. Розвідка розділяється на попередню і детальну.
разведка с помощью радиоэлектронных средств. розвідки за допомогою радіоелектронних засобів.
5.04010301 "Поиск и разведка геологическими методами; 5.04010301 "пошук та розвідка геологічними методами"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.