Verwendungsbeispiele von "корзину" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Проверьте корзину и оформите заказ Перевірте кошик і оформіть замовлення
Блюдо успешно добавлен в корзину Страву успішно додано до кошику
Добавляется в вашу корзину покупок. додається до вашої корзини покупок.
Используется для транспортировки изящный корзину. Використовується для транспортування витончений корзину.
Сироп фруктозы F85 / 75% Добавить в корзину Сироп фруктози F85 / 75% Додати до кошика
не оценено Добавить в корзину не оцінено Додати в кошик
Добавьте желаемые запчасти в вашему корзину; Додайте бажані запчастини до вашого кошику;
Программа удалила файлы, не помещая в "Корзину"; Програма видалила файли, не поміщаючи до "Корзини";
Главная:: Мой аккаунт:: Посмотреть корзину Головна:: Мій аккаунт:: Подивитись корзину
Ваш заказ ананас добавлен в корзину Ваше замовлення ананас додано у кошик
Вам нужно будет очистить корзину и Вам потрібно буде очистити корзину і
Наслаждайтесь 5% скидка на всю корзину Насолоджуйтесь 5% знижка на всю кошик
кнопка "купить", "заказать", "добавить в корзину"; Кнопка "купити", "замовити", "додати в корзину";
Добавить в корзину Добавить в желаемые Додати в кошик Додати до бажаного
в специальную корзину - большую или маленькую; в спеціальну корзину - велику чи маленьку;
Ваш заказ Оригами добавлен в корзину Ваше замовлення Орігамі додано у кошик
Главная:: Отели:: Мой аккаунт:: Посмотреть корзину Головна:: Готелі:: Мій аккаунт:: Подивитись корзину
Легкие предметы укладывайте в верхнюю корзину. Легкі предмети ставте у верхній кошик.
А именно, в корзину Каприччио входят: А саме, в корзину Каприччіо входять:
Можно ли программно отключить корзину виндов? Чи можна програмно відключити кошик виндов?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!