Exemples d'utilisation de "корпорацией" en russe
Traductions:
tous193
корпорації71
корпорація69
корпорацій18
корпорацією14
корпорацію10
компанія6
корпораціями3
компанії1
корпораціях1
Северной экологической финансовой корпорацией (НЕФКО)
Північна екологічна фінансова корпорація (НЕФКО)
Недавно вы начали работать с государственной корпорацией "Ростех".
А до цього працював у державній корпорації "Ростех".
Крупнейшей швейцарской корпорацией является "Нестле".
Найбільшою швейцарською корпорацією є "Nestle".
Данный спутник изготовлен российской ракетно-космической корпорацией "Энергия".
Працює в російській ракетно-космічній корпорації "Енергія" ім.
Разработана корпорацией Orbital Sciences Corporation.
Розроблена корпорацією Orbital Sciences Corporation.
Выпускался китайской государственной оружейной корпорацией Norinco.
Випускався китайською державною збройовою корпорацією Norinco.
Он построен китайской государственной корпорацией NORINCO.
Він побудований китайською державною корпорацією NORINCO.
Дивиденды - Денежные платежи, выплачиваемые акционерам корпорацией.
Дивіденди - Грошові платежі, виплачувані акціонерам корпорацією.
Акции на предъявителя не регистрируются корпорацией.
Акції на пред'явника не реєструються корпорацією.
Хорошо организованная асоциальная группа называется корпорацией.
Добре організована асоціальна група називається корпорацією.
графический редактор, разработанный канадской корпорацией Corel.
графічний редактор, розроблений канадською корпорацією Corel.
Аппарат разрабатывается "Китайской аэрокосмической научно-технической корпорацией".
Апарат розробляється "Китайською аерокосмічною науково-технічною корпорацією".
2) Этам, Западная Виргиния, обслуживался корпорацией COMSAT.
2) Етам, Західна Вірджинія, обслуговувався корпорацією COMSAT.
В 1988 году Addison-Wesley было выкуплено корпорацией Pearson.
В 1988 Addison-Wesley було придбане корпорацією Pearson PLC.
Регистраторы и заместители регистраторов корпораций;
Реєстратори та заступники реєстраторів корпорацій;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité