Sentence examples of "критериев" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all99 критерії34 критерій18 критеріями17 критерієм10 критеріїв6 критеріям6 критерію5 критеріях1 умови1 відбору1

show all

Ньяя определяет несколько критериев истинности. Ньяя визначає кілька критеріїв істинності.

Рейтинг Times Higher Education состоит из 13 критериев. Рейтинг Times Higher Education ґрунтується на 13 критеріях.

разработка радиологических критериев эффективности диагностики; розробка радіологічних критеріїв ефективності діагностики;

Флористы рекомендуют отталкиваться от следующих критериев: Флористи рекомендують відштовхуватися від наступних критеріїв:

В процессе исследования оценивался ряд критериев. У процесі дослідження оцінювався ряд критеріїв.

Разработка критериев оценки результата PR-деятельности; Розробка критеріїв оцінки результату PR-діяльності;

Проверка критериев сопоставимости в ручном режиме Перевірка критеріїв порівнянності в ручному режимі

Каковы критерии типологии политических процессов? Які критерії типології політичних процесів?

Критерий истинности мышления - общественная практика. Критерій його істинності - суспільна практика.

Оптимизация ассортимента по расчетным критериям. Оптимізація асортименту за розрахунковими критеріями.

со скалярным или векторным критерием; зі скалярним або векторним критерієм;

Соответствуют ли скамьи этим критериям? Чи відповідають лави цим критеріям?

Он должен соответствовать критерию политической нейтральности. Він має відповідати критерію політичної нейтральності.

"Газпром" такие критерии не организовали. "Газпром" подібні умови не влаштували.

критерии включения и исключения доноров крови / плазмы; критерії відбору і виключення донорів крові / плазми;

Лидируют такие критерии подбора школы: Лідирують такі критерії підбору школи:

Это формально-юридический критерий поведения. Це формально-юридичний критерій поведінки.

Баллы присваиваются по следующим критериям: Бали присвоюються за такими критеріями:

Третьим критерием науки является рациональность. Третім критерієм науки є раціональність.

Панно из кафеля соответствует критериям. Панно з кахлю відповідає критеріям.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download