Beispiele für die Verwendung von "куполами" im Russischen

<>
einblenden
85% суши занято ледниковыми куполами. 85% суші зайнято льодовиковими куполами.
Здание завершается тремя блестящими куполами. Будівля завершується трьома блискучими банями.
Изначально крыша была покрыта куполами. Спочатку дах було покрито куполами.
Навершия увенчаны куполами с крестами. Навершя увінчані куполами з хрестами.
Молодь часто держится под куполами медуз. Молодь часто тримається під куполами медуз.
Византийские церкви всегда завершались простыми полусферическими куполами. Візантійські церкви завжди завершувалися простими півсферичними куполами.
Храм венчает небольшой полусферический купол. Храм вінчає невеликої півсферичний купол.
Эскалаторный зал перекрыт железобетонным куполом. Ескалаторний зал перекритий залізобетонним куполом.
мойка наклонного стеклянного витража купола; миття похилого скляного вітража купола;
Все купола были увенчаны крестами. Всі куполи були увінчані хрестами.
Поэма известна также как "Семь куполов". Поема відома також як "Сім куполів".
Диаметр купола - 35,6 метров. Діаметр куполу - 35,6 метрів.
Аутентичная стенопись сохранился на куполе. Автентичний стінопис зберігся на куполі.
Купол и своды храма обвалились. Баня і склепіння храму обвалилися.
Позолоченные купола Киево-Печерской лавры Позолочені бані Києво-Печерської лаври
Освещается станция светильниками скрытыми в куполах. Освітлюється станція світильниками прихованими в куполах.
Восстановили колокольню и купол церкви. Відновлено дзвіницю й купол церкви.
Под куполом - Воздвижение Святого Креста. Під куполом - Воздвиження Святого Хреста.
Здание увенчано гранёным барабаном купола. Будівля увінчана гранованим барабаном купола.
Купола храма были покрыты золотом. Куполи храму були вкриті золотом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen