Verwendungsbeispiele von "минерала" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Два последних минерала имеют жёлтый цвет. Два останніх мінерали мають жовте забарвлення.
Твердость характеризует поверхностную энергию минерала. Твердість характеризує поверхневу енергію мінералу.
Характеристика минерала с картой распространения. Характеристика мінералу з картою розповсюдження.
Состоит из кальцита, минерала группы карбонатов. Складається з кальциту, мінералу групи карбонатів.
Для каждого минерала установлен "диапазон нормы". Для кожного мінералу встановлено "діапазон норм".
Среди преимуществ этого органического минерала выделяют: Серед переваг цього органічного мінералу виділяють:
Эти минералы часто называют магматическими. Ці мінерали часто називають магматичними.
Слюда - Естественный прозрачный слоистый минерал. Слюда - природний прозорий шаруватий мінерал.
Состоит из смеси минералов кремнезема. Складається з консистенції мінералів кремнезему.
Пополняет организм витаминами и минералами. Поповнює організм вітамінами та мінералами.
Путеводитель по минералам для начинающих: Путівник по мінералах для початківців:
Оливин - типичный глубинный высокотемпературный минерал. Олівін є типовим глибинним високотемпературним мінералом.
Кристаллическая структура присуща всем минералам. Кристалічна структура властива всім мінералам.
Вода минеральная Аква Минерале газ Вода мінеральна Аква Мінералі газ
Демонстрируются минералы двумя систематическими подборками: Експонується мінерали двома систематичними добірками:
Минерал можно встретить практически повсеместно. Мінерал можна зустріти практично повсюдно.
Способствует усвоению витаминов и минералов. Сприяє засвоєнню вітамінів і мінералів.
· обеспеченностью организма витаминами и минералами · забезпеченості організму вітамінами та мінералами
"Адсорбция на глинистых минералах" (1975) (рус.) "Адсорбція на глинистих мінералах" (1975) (рос.)
В народе его называют минералом красоты. У народі його називають мінералом краси.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!