Exemplos de uso de "морскую" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
в Херсонскую государственную морскую академию - 20 человек; до Херсонської державної морської академії - 20 осіб;
Рыба подразделяется на пресноводную и морскую. Рибальство поділяється на прісноводне і морське.
Изучал в основном морскую фауну. Вивчав в основному морську фауну.
Сначала с его помощью опресняли морскую воду. Спочатку він застосовувався для опріснення морської води.
Почувствуй морскую свободу на круизном лайнере! Відчуй морську свободу на круїзному лайнері!
Очень полезно есть жирную морскую рыбу. Дуже корисно їсти жирну морську рибу.
Корнилов с юности избрал морскую карьеру. Корнілов з юності обрав морську кар'єру.
обязательно употреблять морскую рыбу, морепродукты, бобовые. обов'язково вживати морську рибу, морепродукти, бобові.
С помощью специальных приспособлений опресняют морскую воду. За допомогою спеціальних установок опріснюють морську воду.
Про Витю, про Машу и морскую пехоту (1973); Про Вітю, про Машу і морську піхоту (1973);
Морские животные, мясо которых ядовито Морські тварини, м'ясо яких отруйне
Адмирал В. Канин - морской министр; Адмірал В. Канін - морський міністр;
Исключением считается жирная морская рыба. Винятком вважається жирна морська риба.
воды морских портов и рейдов; води морських портів і рейдів;
Десантирование морской пехоты на Иводзиму. Десантування морської піхоти на Іводзіму.
реализация морского сеяного строительного песка. реалізація морського сіяного будівельного піску.
Теплые и гостеприимные морские побережья " Теплу і гостинну морське узбережжя "
Быть морским пехотинцем - это престижно. Бути морським піхотинцем - це престижно.
BBQ зона с морского контейнера BBQ зона в морському контейнері
Новинка: Обёртывания тела морскими водорослями Новинка: Обгортання тіла морськими водоростями
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS