Verwendungsbeispiele von "музеями" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Работа над этими музеями еще продолжается. Робота над удосконаленням цих музеїв продовжується.
Эдинбург знаменит и своими музеями. Також Едінбург знаменитий своїми музеями.
Теперь они заняты крупными музеями. Тепер вони зайняті великими музеями.
заповедниками, музеями и музеями-заповедниками; заповідниками, музеями та музеями-заповідниками;
Богат дворцами, музеями и церквями. Багате палацами, музеями та церквами.
"Уже проводим переговоры с музеями. "Уже проводимо переговори з музеями.
Калифорния известна многими музеями мирового уровня. Каліфорнія відома багатьма музеями світового рівня.
Большинство картин были предоставлены музеями США. Більшість картин були надані музеями США.
Богата столица музеями и выставочными залами. Багата столиця музеями і виставковими залами.
Именно поэтому мы сотрудничаем с музеями. Саме тому ми співпрацюємо з музеями.
учебно-опытными участками, лабораториями, музеями - 10-15%. навчально-дослідними ділянками, лабораторіями, музеями - 10-15 відсотків;
Виртуальный 3D-тур музеями Львова - Зоологический музей. Віртуальний 3D-тур музеями Львова - Зоологічний музей.
• культурный обмен (к примеру, обмены выставками между музеями) • культурний обмін (на кшталт обміну виставками між музеями);
Омофор патриарха, Музеи Московского Кремля Омофор патріарха, Музей Московського Кремля
По входным билетом в музей. За вхідним квитком до музею.
Ночь в Музее истории НаУОА Ніч в Музеї історії НаУОА
Посещение исторического и этнографического музеев. Відвідання історичного та етнографічного музеїв.
произведения писателя, подаренные Парижским музеем. твори письменника, подаровані Паризьким музеєм.
запреты на фотосъемку в музеях; заборони на фотозйомку в музеях;
на временное или постоянное хранение музеям. на тимчасове або постійне зберігання музеям.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen