Sentence examples of "на случай" in Russian

Select source language

Select target language

Сбережения на случай исключительных медицинских обстоятельств. Заощадження на випадок виключних медичних обставин.

Страховку стоимости на случай непредвиденных ситуаций; Страховку вартості на випадок непередбачених ситуацій;

На случай апелляции интервью записывается. На випадок апеляції інтерв'ю записується.

Это делается на случай утери пароля. Це робиться на випадок втрати пароля.

Подменный автомобиль на случай поломки Підмінний автомобіль на випадок поломки

В противном случае процедура похожа на случай (1). Інакше процедура буде досить схожа на випадок (1).

CDV (Страховка на случай ДТП) CDV (Страховка на випадок ДТП)

страховка, на случай форс-мажорных обстоятельств. страховка, на випадок форс-мажорних обставин.

страховка на случай непредвиденных ситуаций; страховка на випадок непередбачених ситуацій;

"Астральный антимир или случай пророческого сновидения" "Астральний антисвіт чи випадок пророчого сновидіння"

Транспорт Упаковка: деревянный случай или Cartons Транспорт Упаковка: дерев'яний випадок або Cartons

Полные многодольные графы - частный случай кографов. Повні багаточасткові графи - частковий випадок кографів.

шалости детей с огнем - 1 случай. пустощі дітей з вогнем - 10 випадків.

Ваша собака когда-нибудь случай Zoomies? Ваша собака коли-небудь випадок Zoomies?

Описан случай питания листьями настурции. Описаний випадок живлення листям настурції.

Несколькими днями ранее подобный случай произошел в США. Близько тижня тому в США стався схожий випадок.

Это случай с жирной пищей также. Це випадок з жирної їжі також.

Мне вспоминается случай, рассказанный мне одной знакомой. Пригадується випадок, який мені розповідав один знайомий.

Предельный случай типизации технических устройств -- стандартизация. Граничний випадок типізації технічних пристроїв - стандартизація.

Среди них был зафиксирован 1051 случай кровоизлияния. Серед них був зафіксований 1051 випадок крововиливу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download