Sentence examples of "на срок от" in Russian

Select source language

Select target language

· межбанковские кредиты на срок до 7 дней. • міжбанківські кредити на термін до семи днів.

Берите на долгий срок - платите меньше. Беріть на довгий термін - платите менше.

26 августа: Истек срок ультиматума маоистов. 26 серпня: Закінчився термін ультиматуму маоїстів.

Ее планируют завершить в кратчайший срок. Її планують завершити в найкоротший термін.

Крайний срок подачи заявок: 25го января, 2014 Крайній термін подачі заявок: 25го січня, 2014

Филиал сотворен на неопределенный срок. Підприємство створено на невизначений термін.

Срок подачи заявок истек 30 апреля. Термін подачі заявок закінчується 30 квітня.

Таблетки Изопринозина имеют срок годности. Таблетки ізопринозин мають термін придатності.

Фасованные - 190 г., Срок хранения 4 мес. ГОСТ Фасовані - 190 м, Термін зберігання 4 міс. ГОСТ

Срок выполнения проектных задач согласовывается отдельно. Термін виконання проектних завдань узгоджується окремо.

Минимальный срок аренды земли: панацея, справедливость? Мінімальний строк оренди землі: панацея, справедливість?

Выберите желаемую сумму и срок кредита: Оберіть бажані суму та строк кредиту:

Срок действия декларации с врачом ограничен. Термін дії декларації з лікарем необмежений.

Данный срок может растянуться и дольше. Цей термін може розтягнутися на довше.

Срок окупаемости с учетом дисконтирования 24 месяца. Термін окупності з урахуванням дисконтування 24 місяці.

"Химия" и "Биохимия" (срок обучения 4 года); "Хімія" та "Біохімія" (термін навчання 4 роки);

Гарантия и срок службы ПВХ-окон Гарантія та термін служби ПВХ-вікон

При этом имеет длительный эксплуатационный срок. При цьому має тривалий експлуатаційний термін.

Срок окупаемости находится путем простой арифметики. Термін окупності знаходиться шляхом простої арифметики.

• Гарантийный срок продлевается на период ремонта. • Гарантійний термін продовжується на період ремонту.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download