Exemplos de uso de "ношу" em russo com tradução "мають"

Traduções:

todos475 носить101 носять70 носити60 носила47 носили40 носив29 мають27 має25 носило19 мав14 носіть8 мала6 мали5 носите5 мати3 ношу3 мало2 носи1 називався1 він носив1 називалася1 набула1 є1 матиме1 носиш1 що носять1 нтш1 ношею1

mostrar

Решения НТС носят рекомендательный характер. Рішення ТР мають рекомендаційний характер.

Данные нарушения носят повсеместный характер. Виявленні порушення мають розповсюджений характер.

Особые комитеты носят временный нрав. Спеціальні комітети мають тимчасовий характер.

Решения парламента носят рекомендательный характер. Рішення парламенту мають рекомендаційний характер.

Правоотношения всегда носят волевой характер. Правовідносини завжди мають вольовий характер.

Эти различия носят тактический характер. Існуючі розбіжності мають тактичний характер.

Условия Договора носят конфиденциальный характер. Умови контракту мають конфіденційний характер.

Управляющие воздействия носят двойственный характер. Керуючі впливи мають двоїстий характер.

Акты Президента носят подзаконный характер. Акти Президента мають підзаконний характер.

Все элементы носят португальское название. Всі елементи мають португальську назву.

Резолюции Генассамблеи носят рекомендательный характер. Резолюції Генасамблеї мають рекомендаційний характер.

Сейчас они носят статус ассоциированных членов. Сьогодні вони мають статус асоційованого члена.

2) финансовые отношения носят распределительный характер; 2) фінансові відносини мають розподільний характер;

Такие юридические обязанности носят пассивный характер. Такі екологічні обов'язки мають пасивний характер.

Действия власти носят преимущественно фрагментарный характер. Дії влади мають здебільшого фрагментарний характер.

Конфликты часто носят косвенный, опосредованный характер. Конфлікти часто мають непрямий, опосередкований характер.

Вокальные партии носят преимущественно декламационный характер. Вокальні партії мають переважно декламаційний характер.

"Санкции США абсолютно носят недружественные характер. "Санкції США мають абсолютно недружній характер.

Решения национального совета носят рекомендательный характер. Рішення Національної ради мають рекомендаційний характер.

Абсолютно все противопоказания носят относительный характер. Абсолютно всі протипоказання мають відносний характер.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!