Sentence examples of "обсерваторией" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all105 обсерваторії56 обсерваторія32 обсерваторію10 обсерваторією4 обсерваторій3

show all

С 1804 заведовал университетской обсерваторией. З 1804 завідувач академічної обсерваторією.

С 1804 заведовал академической обсерваторией. З 1804 завідував академічною обсерваторією.

Она оснащена метеорологической и географической обсерваторией. Вона є метеорологічною та географічною обсерваторією.

Связь с обсерваторией осуществляется через спутник. Зв'язок з обсерваторією здійснюється через супутник.

Главный инструмент Крымской астрофизической обсерватории. Головний інструмент Кримської астрофізичної обсерваторії.

Главная астрономическая обсерватория НАН Украины Головна астрономічна обсерваторія НАН України

К звездам в Астрономическую обсерваторию До зірок в Астрономічну обсерваторію

Увеличивалось количество обсерваторий в Европе. Збільшилася кількість обсерваторій у Європі.

Музей главной астрономической обсерватории Украины Музей головної астрономічної обсерваторії України

Астрономическая обсерватория НАН Украины (1993). Астрономічна обсерваторія АН України (1993).

Там же построил собственную обсерваторию. Там же побудував власну обсерваторію.

Одна из старейших обсерваторий Восточной Европы. Одна з найстаріших обсерваторій Східної Європи.

Работал также экскурсоводом Тартуской обсерватории. Працював також екскурсоводом Тартуської обсерваторії.

Участие в проекте "Джемини (обсерватория)" Участь у проекті "Джеміні (обсерваторія)"

Тихо Браге назвал обсерваторию Ураниборг; Тихо Браге назвав обсерваторію Ураніборг;

С 1946 - руководитель всех канадских правительственных обсерваторий. З 1946 - керівник всіх канадських урядових обсерваторій.

Лэвери в обсерватории Маунт-Стромло. Лавері з обсерваторії Маунт-Стромло.

Обсерватория города Кито - информационная страница. Обсерваторія міста Кіто - інформаційна сторінка.

Возглавлял астрономическую обсерваторию в Удджайне. Очолював астрономічну обсерваторію в Удджайні.

Для обсерватории наступило критическое время. Для обсерваторії настав критичний час.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download