Exemples d'utilisation de "перерывами" en russe

<>
afficher
Работа непрерывная или с перерывами Робота постійна або з перервами
Война продолжалась 116 лет (с перерывами). Війна продовжувалася 116 років (з перервами).
Ливневый дождь или дождь с перерывами сильный. Зливовий дощ або дощ з перервами слабкий.
Перерыв между занятиями - 15 минут. Перерви між заняттями - 15 хвилин.
Обеденный перерыв, кофе-брейки включены Обідня перерва, каво-брейки включені
Объявляется перерыв на 1 час. Оголошено перерву на 1 годину.
Работает без перерывов и выходных Працює без перерв і вихідних
После перерыва ситуация несколько изменилась. По перерві ситуація дещо змінилася.
Перед перерывом хозяева сравняли счет. Перед перервою господарі подвоїли рахунок.
После длительного перерыва в супертурнире сыграл Гата Камский. Після довгої перерви в супертурнірі грав Гата Камський.
В перерывах обязательно питание школьников. У перервах обов'язково харчування школярів.
Перерывы между играми назывались олимпиадами; Періоди між Іграми називалися Олімпіадами;
Между циклами работы нужен перерыв. Між циклами необхідно робити перерви.
Теперь в чемпионате наступил перерыв. Зараз в чемпіонаті наступила перерва.
Объявляю перерыв на 15 минут. Оголошую перерву на 15 хвилин.
Круглосуточно, без перерывов и выходных Цілодобово, без перерв і вихідних
Все голы были забиты после перерыва. Всі голи було забито по перерві.
Двухдневный трофи-рейд с перерывом на отдых. Дводенний трофі-рейд з перервою на відпочинок.
Какова оптимальная продолжительность обеденного перерыва? Яка мінімальна тривалість обідньої перерви?
Обеденный перерыв длился два часа. Обідня перерва тривала дві години.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger