Exemplos de uso de "популярен" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Велоспорт очень популярен в Германии. Велоспорт дуже популярні в Німеччині.
Также популярен близлежащий курорт Манкора. Також популярний довколишній курорт Манкора.
Остров очень популярен среди любителей виндсерфинга. Сафага особливо популярна серед любителів віндсерфінгу.
Одноименный город Керкира популярен среди туристов. Однойменне місто Керкіра популярне серед туристів.
стал популярен лозунг "Тилден или кровь". стало популярним гасло "Тилден або кров".
Очень популярен среди туристов Музей археологии. Користується популярністю серед туристів археологічний музей.
Этот конкурс очень популярен среди школьников. Цей конкурс набирає популярності серед учнів.
Почему паломнический туризм так популярен? Чому паломницький туризм такий популярний?
Этот праздник особенно популярен в Бенгалии. Ці пісні дотепер популярні у Бенгалії.
Среди ашугов популярен длинный саз; Серед ашугів популярний довгий саз;
Популярен среди туристов и город Голуэй. Популярне серед туристів і місто Голуей.
Особенно популярен траст был у извозчиков. Особливо популярним траст був у візників.
Текст от Матфея наиболее популярен. Текст від Матвія найбільш популярний.
Причем, особенно популярен Портофино среди звезд. Причому, особливо популярне Портофіно серед зірок.
Белый кухонный стол необычно популярен среди дизайнеров. білий кухонний стіл надзвичайно популярним серед дизайнерів.
Сейчас пейнтбол популярен как никогда. Зараз пейнтбол популярний як ніколи.
Почему секстинг настолько популярен среди молодежи? Чому секстування настільки популярне серед молоді?
Популярен напиток с варёными адзуки. Популярний напій з вареними адзукі.
Город популярен среди яхтсменов и любителей виндсёрфинга. Місто популярне серед яхтсменів і любителів віндсерфінгу.
Мост Вздохов не менее популярен. Міст Зітхань не менш популярний.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!