Ejemplos de uso de "почвами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Северная часть Буджака покрыта черноземными почвами. Північна частина Буджака покрита чорноземними грунтами.
Характерными почвами Нижней Месопотамии являются аллювиальные. Характерними ґрунтами Нижньої Месопотамії є алювіальні.
Возвышения заняты лесостепными почвами, низменности - чернозёмами. Піднесення зайняті лісостеповими грунтами, низовини - чорноземами.
Здесь они чередуются с торфяно-болотными почвами. Тут вони чергуються з торфово-болотними ґрунтами.
Ручная Ручная Земля Оже почвы Ручна Ручна Земля Оже грунту
Почвы Тувалу имеют коралловое происхождение. Ґрунти Тувалу мають коралове походження.
Почва как элемент ценотической среды Грунт як елемент ценотичного середовища
Кольцевые резцы для подготовки почвы Кільцеві різці для підготовки ґрунту
Истощенные почвы давали скромные урожаи. Виснажені грунти давали мізерний урожай.
в) предельно допустимого загрязнения почв; в) гранично допустимого забруднення грунтів;
Почва - мощные чернозёмы, рельеф спокойный. Ґрунт - потужні чорноземи, рельєф спокійний.
Повсеместно плодородие почв катастрофически уменьшается. Повсюдно родючість ґрунтів катастрофічно зменшується.
Конфликт вспыхнул на бытовой почве. Конфлікт стався на побутовому грунті.
Могут произрастать на бедных почвах. Може рости на бідних грунтах.
Окукливание на почве, зимует куколка. Залялькування у ґрунті, зимує лялечка.
эффективны даже в кислых почвах. ефективні навіть у кислих ґрунтах.
уходя, она закупоривает вход почвой. йдучи, вона закупорює вхід ґрунтом.
Все конфликты произошли на бытовой почве. Усі конфлікти виникли на побутовому підґрунті.
Возникли жестокие конфликты на национальной почве. Виникли жорстокі конфлікти на національному ґрунті.
Нижнюю часть пленки засыпать почвой. Нижню частину плівки засипати грунтом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.