Sentence examples of "прохожим" in Russian

<>
show all
Связь между прохожим и приемником. Зв'язок між перехожого і приймачем.
Предупредите прохожих о возможной опасности; попередити перехожих про можливу небезпеку;
О возгорании сообщили случайные прохожие. Про пожежу повідомили випадкові перехожі.
Пострадали двое полицейских и случайная прохожая. Постраждали двоє правоохоронців і випадковий перехожий.
С прохожей дамы в час побед. З перехожої жінки в годину перемог.
Прохожие сняли инцидент на видео. Пасажири зняли інцидент на відео.
Прохожие пытались совершить самосуд над водителем автомобиля. Місцеві жителі намагалися влаштувати самосуд над водієм.
1 случайный прохожий у магазина "Паллада"; 1 випадковий перехожий біля магазину "Паллада";
На обращения прохожих не реагировал. На зауваження перехожих не реагував.
Полицию в субботу вызвали прохожие. Поліцію в суботу викликали перехожі.
Устал от непонимающих взглядов прохожих? Втомився від здивованих поглядів перехожих?
Бдительные прохожие могут вызвать полицию. Пильні перехожі можуть викликати поліцію.
Она просит у прохожих деньги. Вона просить у перехожих гроші.
Прохожие пропускали шествие, считали венки, крестились. Перехожі пропускали хід, вважали вінки, хрестилися.
После взрыва прохожих охватила паника. Після вибуху перехожих охопила паніка.
Тело потерпевшего утром 14 марта обнаружили прохожие. Тіло потерпілого зранку 14 березня виявили перехожі.
Злоумышленники бросили в сторону прохожих гранату. Зловмисники кинули в бік перехожих гранату.
они нападали на полицейских и прохожих. вони нападали на поліцейських і перехожих.
На улице прохожих было очень мало. Тож перехожих на вулиці було небагато.
Повсюду звучит музыка, танцуют, угощают прохожих. Всюди звучить музика, танцюють, пригощають перехожих.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download