Usage examples of "скудная" in Russian with translation to Ukrainian

<>
О, нашей жизни скудная основа, Про, нашому житті мізерна основа,
Образование получил домашнее, довольно скудное. Освіту здобув домашню, досить мізерний.
Сведения о Христофоре очень скудны. Відомості про Христофора дуже мізерні.
Лаборатория была тесной и скудно оборудованной. Лабораторія була тісною і бідно обладнаною.
Сразу скажем: результаты остаются скудными. Відразу скажемо: результати залишаються мізерними.
политический язык стандартизирован и скуден. політична мова стандартизована й убога.
Скаро - каменистая, бесплодная планета со скудной растительностью. Скаро - камениста, безплідна планета з бідною рослинністю.
Сведения о династии Шеддадидов весьма скудны. Джерел про династію Шеддадідів дуже мало.
Скудные почвы, малое количество воды. Бідні ґрунти, мала кількість води.
Женщины приносили продукты из своих скудных запасов. Жінки приносили продукти зі своїх мізерних запасів.
Скудный Анатолий - фотохудожник, фотограф, журналист. Мізерний Анатолій - фотохудожник, фотограф, журналіст.
Кровотечение различают обильные и скудные. Кровотеча розрізняють рясні і мізерні.
Магические свойства асбеста изучены весьма скудно. Магічні властивості азбесту вивчені досить бідно.
Земство располагало скудными материальными возможностями. Земство розпоряджалось мізерними матеріальними можливостями.
Диодоруса, но описание Садов довольно скудное. Діодоруса, але опис Садів досить мізерний.
Сведения о ранних годах жизни скудны. Відомості про ранні роки життя мізерні.
На столе очень скудный выбор блюд. На столі дуже мізерний вибір страв.
Материальные остатки раннесредневековой цивилизации также скудны. Матеріальні залишки ранньосередньовічної цивілізації також мізерні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!