Beispiele für die Verwendung von "следователю" im Russischen
Übersetzungen:
alle53
слідчий12
слідчі12
слідчим7
слідчого7
слідчих4
слідчому3
правоохоронці2
слідчими2
суддів1
правоохоронців1
суд1
прокурора1
Проверить эту версию поручают следователю Турецкому.
Перевірити цю версію доручають слідчому Турецькому.
Расследование поручили следователю прокуратуры Мишину (В. Приёмыхов).
Розслідування доручили слідчому прокуратури Мішину (В. Прийомихов).
Процессуальная самостоятельность и независимость следователя.
Процесуальна самостійність і незалежність слідчого.
Прокурорский надзор и процессуальная самостоятельность следователя.
Вказівки прокурора і процесуальна самостійність слідчого.
Установлены "размытые" требования к ходатайству следователя.
Встановлені "розмиті" вимоги до клопотання слідчого.
Следователей потряс размах деятельности золотых "несунов".
Слідчих потряс розмах діяльності золотих "несунів".
Следователи установили всех участников преступной группы.
Правоохоронці встановили всіх учасників злочинної групи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung