Usage examples of "стихами" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Можно попытаться заполнить их стихами ". Можна спробувати заповнити їх віршами ".
И драгунский корнет со стихами І драгунський корнет з віршами
Он увлекался стихами и музыкой. Він захоплювався віршами і музикою.
Бывало, пел вино водяными стихами: бувало, співав вино водяними віршами:
На что дочь отвечала тоже стихами: На що донька відповідала також віршами:
Увлекается стихами, которые читает по памяти. Захоплюється віршами, які читає по пам'яті.
Часто свои картины сопровождал собственными стихами. Часто свої картини супроводжував власними віршами.
Выступления группы перемежались стихами Леонида Каганова. Виступи групи перемежовувалися віршами Леоніда Каганова.
Выступал с злободневными стихами в сатирич. журналах. Виступав з злободенними віршами в сатиричних журналах.
Дебютировал несколькими стихами в журнале "Молодость" (1986). Дебютував декількома віршами в журналі "Молодість" (1986).
1980-е Фронтовая тетрадь со стихами Н.И.Бондаренко 1980-і Фронтовий зошит з віршами М.Г.Бондаренка
В восьмом стихе он говорит: У восьмому вірші він говорить:
Сохранилось до 45 его стих. Збереглося до 45 його віршів.
Характерная черта её стихов - музыкальность. Характерною рисою її поезій є музичність.
Признавая, что в стихах Лохвицкой "... Визнаючи, що у віршах Лохвицької "...
по стихам Агнии Барто (1986) - разные роли. за віршами Агнії Барто (1986) - різні ролі.
Свободный стих Первый закон управления Вільний вірш Перший закон управління
Стихи писал со школьных лет. Поезії пише зі шкільних років.
Их красоты не рассказать стиху: Їх краси не розповісти вірша:
Моим стихам, как драгоценным винам, моїм віршам, як дорогоцінним винам,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!