Exemplos de uso de "стихи" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"Бирюльки" на стихи А. Барто. "Бирюльки" на вірші А. Барто.
Многие стихи Анатолия Поперечного стали песнями. Багато віршів Анатолія Поперечного стали піснями.
Стихи писал со школьных лет. Поезії пише зі шкільних років.
Учащиеся читали стихи, пели песни. Учні читали поезію, співали пісні.
Его стихи актуальны и сегодня. Його поезія актуальна і сьогодні.
Стихи. - Донецк: Точка опоры, 2004. - 194 с. Стихи. - Донецьк: Точка опори, 2004 - 194 с..
рассказывать разученные детские стихи, поговорки; розповідати розучені дитячі вірші, приказки;
Многие стихи Абу Нуваса напоминают рубаи. Багато віршів Абу Нуваса нагадують рубаї.
Писал также стихи по-французски. Писав також поезії по-французьки.
Он пишет удивительные стихи для детей. Вона пише чудову поезію для дітей.
Короткие стихи Цветаевой - читать онлайн Короткі вірші Цвєтаєвої - читати онлайн
Многие лирические стихи стали популярными песнями. Багато ліричних віршів стали популярними піснями.
Продолжает писать стихи и теоретические книги. Продовжував писати поезії та теоретичні книги.
Стихи хочется читать и перечитывать заново. Цю поезію хочеться читати і перечитувати.
Мои стихи в сожженную тетрадь. Мої вірші в спалену зошит.
Многие стихи откровенно ему не удавались. Багато віршів відверто йому не вдавалися.
Стихи начала писать еще в юности. Поезії почав писати ще в юності.
Листья летят: Стихи. - Иркутск, 1956; Листя летять: Вірші. - Іркутськ, 1956;
Сначала писал стихи, затем перешел на прозу. Починав з віршів, потім перейшов на прозу.
Некоторые стихи В. положены на музыку. Деякі поезії Б. покладено на музику.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!