Verwendungsbeispiele von "тренер" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Психолог, сертифицированный тренер, мотивационный спикер. Психолог, сертифікований тренер, мотиваційний спікер.
В 1976 - 1982 гг. - тренер СДЮСШОР "Черноморец". У 1976 - 1982 роках працював тренером СДЮСШОР "Чорноморець".
Тренер "Хоффенхайма" отказался возглавить "Реал" Наставник "Хоффенхайма" відмовився очолити "Реал"
Тренер по синхронному и последовательному переводу. Тренерка з синхронного та послідовного перекладу.
С декабря 2014 - тренер "Нью-Джерси Девилз". З липня 2010 головний тренер "Нью-Джерсі Девілс".
Хосе Гайя: "Марселино - отличный тренер" Хосе Гайя: "Марселіно - відмінний тренер"
Первый тренер - Галина Петровна Досова. Перший тренер - Галина Петрівна Досова.
Галина Кухар - заслуженный тренер Украины; Галина Кухар - заслужений тренер України;
Главный тренер команды Алексей Соломахин. Головний тренер команди Олексій Соломахін.
Первый тренер - Г.В. Витман. Перший тренер - Г.В. Вітман.
Впоследствии - футбольный тренер и функционер. Згодом - футбольний функціонер і тренер.
Первый тренер - А. А. Янушевский. Перший тренер - А. А. Янушевський.
Первый тренер - С. И. Альтман. Перший тренер - С. Й. Альтман.
Первый тренер - Муса Данилович Цаликов. Перший тренер - Муса Данилович Цаліков.
Преподаватель английского, CELT-P тренер Викладач англійської, CELT-P тренер
Подготовила спортсменку тренер Наталья Калиниченко. Підготувала спортсменку тренер Наталя Калініченко.
Карлос Кейруш - известный футбольный тренер. Карлуш Кейруш - відомий футбольний тренер.
Официально: Раванелли - главный тренер "Арсенала" Офіційно: Раванелли - головний тренер "Арсеналу"
^ Игорь Рахаев - главный тренер "Гелиоса". ↑ Ігор Рахаев - головний тренер "Геліоса".
Первый тренер - В. И. Петляков. Перший тренер - В. І. Петляков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!