Sentence examples of "успел катапультироваться" in Russian

Select source language

Select target language

Лётчик-испытатель Евгений Фролов успел катапультироваться. Льотчик-випробувач Євген Фролов встиг катапультуватися.

Пилот успел катапультироваться, обошлось без жертв. Пілотам вдалося катапультуватись, обійшлося без жертв.

Экипаж самолёта не успел катапультироваться. Екіпаж літака не встиг катапультуватися.

По данным Reuters, пилот успел катапультироваться. Як повідомляє Reuters, пілот успішно катапультувався.

Экипаж не смог катапультироваться и погиб. Екіпаж не встиг катапультуватися і загинув.

Мастер даже успел зашлифовать их поверхность. Майстер навіть встиг зашліфувати їх поверхню.

оба пилота погибли, не успев катапультироваться; Обидва пілоти загинули, не встигнувши катапультуватися.

Николай II успел только спросить: "Что?" Микола II встиг лише спитати: "Що?"

Оба пилота сумели вовремя катапультироваться. Двоє пілотів устигли вчасно катапультуватися.

Этот ролевой боевик уже успел стать легендарным. Цей рольовий бойовик уже встиг стати легендарним.

Источник подчёркивает, что два пилота успели катапультироваться. Як повідомляє AFP, двом пілотам вдалося катапультуватися.

Похищенные денежные средствами он успел потратить. Всі викрадені кошти він встиг витратити.

Пилот не смог катапультироваться из самолета и погиб. Пілот встиг катапультуватися з літака, але загинув.

Капитан успел подать сигнал SOS. Капітан встиг подати сигнал SOS.

Обоим членам экипажа удалось катапультироваться. Обидва члени екіпажу встигли катапультуватись.

он успел стать популярным и востребованным. він встиг стати популярним і затребуваним.

Тогда летчикам удалось катапультироваться и выжить. Тоді пілотові вдалося катапультуватися і вижити.

Не успел жениться и родить детей... Не встиг одружитися, народити дітей...

Лео успел исцелить только Пайпер. Лео встиг зцiлити тiльки Пайпер.

Противник не успел даже развернуться. Противник не встиг навіть розвернутися.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download