Exemplos de uso de "цифрам" em russo com tradução para o ucraniano

<>
К данным цифрам тяжело что-то добавить... До цієї цифри важко щось додати.
Не прикасайтесь пальцами к цифрам. Не торкайтеся пальцями до цифр.
"Я не верю названным цифрам. "Я не вірю названим цифрам.
Но к этим цифрам нужно относиться очень осторожно. Та на ці цифри треба дивитися дуже обережно.
Однако существуют споры по этим цифрам. Однак існують суперечки щодо цих цифр.
Для начала по цифрам озвученным Шойгу. Для початку по цифрам озвученим Шойгу.
Так что этим цифрам можно доверять. Отже, цим цифрам можна довіряти.
Эта тема посвещена цифрам и числам. Ця тема присвячена цифрам та числам.
Многим эта цифра покажется заниженной. Багатьом ці цифри здалися заниженими.
2 цифра • подключение к электросети: 2 цифра • під'єднання до електромережі:
Имеется 16-ть шестнадцатеричных цифр: Є 16-ть шістнадцяткових цифр:
INDAGRA 2011 года в цифрах: INDAGRA 2011 року в цифрах:
Иногда даты пишутся только цифрами. Іноді дати пишуться тільки цифрами.
Интересный факт о цифре 7. Цікавий факт про цифру 7.
в SEAT ограничиваются цифрой "4"). в SEAT обмежуються цифрою "4").
Такие цифры приводит Центризбирком страны. Такі дані оприлюднив Центрвиборчком країни.
Пример: Кодирование цифр 0-5. Приклад: Кодування чисел 0-5.
Точная цифра станет известна позднее. Точна кількість буде відома згодом.
IPTV: все каналы в "цифре" IPTV: всі канали в "цифрі"
Вставьте пропущенные слова или цифры: Вставте пропущені фрази та числа:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!