Sentence examples of "чехословакией" in Russian

<>
show all
Над Чехословакией нависла реальная угроза германской оккупации. Над Чехословаччиною нависла реальна загроза німецького вторгнення.
создали Национальный фронт Чехословакии (чеш. створили Національний фронт Чехословаччини (чеськ.
Чехословакия всегда славилась своими оружейниками. Чехословаччина завжди славилася своїми зброярами.
День победы встречали в Чехословакии. День Перемоги зустрів у Чехословаччині.
Однако западные демократии предали Чехословакию... Проте західні демократії зрадили Чехословаччину...
Первое место завоевала команда Чехословакии. Перше місце завоювала команда Чехословакії.
Анетта родилась в городе Крживоклате (Чехословакия). Анетта народилася в місті Крживоклат (Чехія).
Следующей жертвой Германии стала Чехословакия. Наступною жертвою Німеччини стала Чехо-Словаччина.
Чехословакии -- небольшой участок Верхней Силезии; Чехословаччини - невелика ділянка Верхньої Сілезії;
1973 - проект Hydro, Брно, Чехословакия; 1973 - проект Hydro, Брно, Чехословаччина;
Комиссар интернационального партизанского отряда в Чехословакии. Комісар інтернаціонального партизанського загону у Чехословаччині.
Спорткомитет СССР командировал "Авангард" в Чехословакию. Спорткомітет СРСР відрядив "Авангард" в Чехословаччину.
В 1937 помилован президентом Чехословакии. У 1937 помилуваний президентом Чехословаччини.
вся Чехословакия была захвачена Германией. вся Чехословаччина була захоплена Німеччиною.
в Чехословакии получили название "Пражская весна"? в Чехословаччині отримали назву "Празька весна"?
В 1963 Франтишек Кригель вернулся в Чехословакию. У 1963 Франтішек Крігель повернувся у Чехословаччину.
Печатается в США, Израиле, Чехословакии. Друкується в США, Ізраїлі, Чехословаччини.
Военный крест (Чехословакия, 1918) (чеш. Воєнний хрест (Чехословаччина, 1918) (чеськ.
наиболее замедленно - в Венгрии и Чехословакии. найбільше уповільнено - в Угорщині й Чехословаччині.
Закарпатье было присоединено к Чехословакии. Закарпаття було приєднано до Чехословаччини.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download