Exemplos de uso de "штабами" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Поездки были организованы местными штабами "Батькивщини". Поїздки були організовані місцевими штабами "Батьківщини".
Региональными штабами госслужбы МЧС зарегистрировано более 1 млн. Регіональними штабами ДСНС зареєстровано понад 1 млн.
Штаб дружины находится в Кадриорге. Штаб дружини знаходиться в Кадріорзі.
По заданию штаба стала связной. За завданням штабу стала зв'язковою.
в Главном штабе - Главный атаман. у Головному штабі - Головний отаман.
Всего создано 3615 местных штабов ГО. Всього створено 3615 місцевих штабів ЦО.
Головная компания; выступает оперативным штабом корпорации. Головна материнська компанія виступає оперативним штабом корпорації.
Созданы и работают региональные штабы. Створені й працюють регіональні штаби.
Штаб находится в Лионе, Франция. Штаб-квартира знаходиться в Ліоні, Франція.
Информацию об ударе подтвердили в штабе коалиции. Інформацію про обстріл підтвердили в штабі АТО.
Штаб располагается в г. Долгопрудный. Штаб розташовується у місті Долгопрудний.
Адъютант штаба Второго Запорожского полка; Ад'ютант штабу Другого Запорозького полку;
Ведется следствие ", - подытожили в штабе. Ведеться слідство ", - підсумували у штабі.
"Мы объявляем создание штабов совместных действий. "Ми оголошуємо створення штабів спільних дій.
Севидов уже определился с тренерским штабом. Севідов вже визначився з тренерським штабом.
На её территории размещены штабы НАТО. На території країни розміщені штаби НАТО.
Нужно немедленно создавать кризисный штаб. Потрібно негайно створювати кризовий штаб.
Заседание штаба строительства Днестровской ГАЭС Засідання штабу будівництва Дністровської ГАЕС
Была полная беспомощность в штабе. Була повна безпорадність у штабі.
Мобильное поле боя требует мобильных штабов. Мобільне поле бою потребує мобільних штабів.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS