Ejemplos de uso de "югов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Югов А. Думы о русском слове. Югов А. Думи про російською слові.
Отсутствует на юга степной зоны.. Відсутній на півдні степової зони.
Николай Жарких - Натиск на юг Микола Жарких - Натиск на південь
Флаг армии Юга - "Bonnie Blue" прапор армії Півдня - "Bonnie Blue"
Эдинбург - к югу от Монтрозе; Едінбург - на південь від Монтроза;
бедным "Югом" и богатым "Севером". бідним "Півднем" і багатою "Північчю".
Разгромлена немецкая группа армий "Юг". розгромлена німецька група армій "Північ".
Общество с ограниченной ответственностью "Таурас Юг" Товариство з обмеженою відповідальністю "Таурас Юг"
Луга, расположенные к югу, используются для выставок. Луки, розташовані на півдні, використовують для виставок.
Гибралтар на юге Пиренейского полуострова Гібралтар на півдні Піренейського півострова
"Внезапные наводнения охватили юг Франции... "Раптові повені охопили південь Франції...
Чемпион Юга России по Кёкусинкай; Чемпіон Півдня Росії по Кьокусінкай;
Поверхность - слабоволнистая равнина, наклоненная к югу. Поверхня - слабохвиляста рівнина, нахилена на південь.
Назревание конфликта между Севером и Югом. Назрівання конфлікту між Північчю і Півднем.
На юге Таиланда живут малайцы. На півдні Таїланду живуть малайці.
3) пустынные Запад и Юг; 3) пустельні Захід і Південь;
"Съезды горнопромышленников Юга России", 1874; "З'їзди гірничопромисловців Півдня Росії", 1874;
Мерсия - королевство к югу от Нортумбрии. Мерсія - королівство на південь від Нортумбрії.
Я профинансировал первый тур Кертиса югом. Я профінансував перший тур Кертіса півднем.
на юге и востоке - Дуарти. на півдні та сході - Дуарті.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.