Usage examples of "яркого" in Russian with translation to Ukrainian

<>
наушники осветить темный мир яркого навушники висвітлити темний світ яскравого
Спальные комплекты яркого постельного белья. Спальні комплекти яскравої постільної білизни.
Это постройки яркого модернистского стиля; Це споруди яскравого модерністського стилю;
Желаем яркого и незабываемого лета. Бажаємо яскравого і незабутнього літа.
Для гладкого, яркого цвета кожи. Для гладкого, яскравого кольору шкіри.
Размытие яркого торжества темным вечером Розмивання яскравого торжества темного вечора
Природа яркого "бумеранга" поняла еще меньше. Природа яскравого "бумеранга" зрозуміла ще менше.
Вкус этого яркого фрукта в каждом стакане! Смакота цього яскравого фрукту у кожній склянці!
4) Защищайте глаза от яркого солнечного света. 4) Захищайте очі від яскравого сонячного світла.
Это 2 этажа яркого вкуса и атмосферности. Це 2 поверхи яскравого смаку і атмосферності.
И лавром пахнет, яркая луна І лавром пахне, яскравий місяць
Такие ярки, красивые и сказочные. Такі яскраві, красиві і казкові.
Мечтаем ярко, воплощаем с любовью Мріємо яскраво, втілюємо з любов'ю
Принадлежал к ярким представителям нонконформизма. Один із яскравих представників нонконформізму.
Заполните теплые дни ярким настроением. Заповніть теплі дні яскравим настроєм.
Завершилась Всеукраинская акция "Жизнь яркая!" Завершено Всеукраїнську акцію "Життя яскраве!"
Яркая личность среди нонконформистов Одессы. Яскрава постать серед нонконформістів Одеси.
Сделать её яркой и уютной. Зробити її яскравою і затишній.
Внутри церковь расписана яркими фресками. Всередині церква розписана яскравими фресками.
Возвращаемся к яркому празднованию годовщин. Повертаємося до яскравого святкування річниць.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!