Exemplos de uso de "çok seviyorum" em turco com tradução para o russo

<>
Sen buraya benim için dönmüştün ve bunun için seni çok seviyorum. Ты вернулась ради меня, и я люблю тебя за это.
The Valley dizisindeki plastik atları çok seviyorum. Я люблю пластмассовых лошадок и сериал Долина.
Paco, hergün babanın arabasını daha çok seviyorum. Я тащусь от машины твоего папаши, Пако.
Seni çok seviyorum. Bu yüzden seni görmeyeceğim bu -70 yıl boyunca nasıl bir hayatı seçeceğini öğrenmek için sabırsızlanıyorum. Я так тебя люблю, и поэтому мне не терпится узнать, что за жизнь будет у тебя...
Demedi demeyin, ben o kravatı çok seviyorum. Так, для справки. Мне нравится его галстук.
Ben de seninle vakit geçirmeyi çok seviyorum. А я люблю проводить с тобой время.
Bu ülkeyi çok seviyorum. Я люблю эту страну.
Kulüpteki sauna odasını çok seviyorum. Я люблю парилку в клубе.
Onunla konuşmayı çok seviyorum. Обожаю с ней болтать.
Öğretmen olmayı çok seviyorum. Мне нравилось быть учителем.
Ya ben bu şarkıyı çok seviyorum. Черт возьми, обожаю эту песню!
Yine de ikinizi de çok seviyorum. Я вас обоих все равно люблю.
Bu kafeyi gerçekten çok seviyorum. Мне очень нравится это кафе.
Bu rengi çok seviyorum. Мне нравится этот цвет.
Böyle konuştuğu zaman onu çok seviyorum. Обожаю, когда он так говорит.
İki kızımı da çok seviyorum. Biz de seni seviyoruz. Я люблю обеих моих девочек мы тоже любим тебя.
Sanırım onu sahada daha çok seviyorum. Мне он больше на поле нравиться.
Çim üzerinde oynanan bowlingi daha çok seviyorum. Мне больше по душе боулинг на траве.
Bu tekneyi çok seviyorum. Я люблю эту лодку.
Bu havayı çok seviyorum. Я люблю этот воздух.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS