Usage examples of "Akşam yemeğinde" in Turkish with translation to Russian

<>
Gabi, akşam yemeğinde bize katılır mısın? Габи, присоединишься к нам на ужин?
Bunu bir akşam yemeğinde konuşmalıyız. Можем обсудить это за ужином.
Nihayet akşam yemeğinde Jack Romano "yu yiyeceğiz. И у нас будет Джек Романо на ужин.
Kalıyor. Akşam yemeğinde kahvaltı var. Она останется Завтрак на ужин?
Mesela geçen gün akşam yemeğinde Kaylee babasının yemek yapıp yapmadığını sordu. Прошлым вечером за ужином Кейли спросила, умел ли папа готовить.
Akşam yemeğinde gözleme yiyebilir miyiz? Можно нам на ужин блины?
Bu akşam yemeğinde ne yapıyorsun? Что ты делаешь на ужин?
Akşam yemeğinde gene okuyoruz. Обед, мы читаем.
Söylesene Jane, akşam yemeğinde bana katılmak ister misin? Джейн, сегодня вечером я приглашаю вас на ужин.
Bakın, bize akşam yemeğinde ne yapabilir ki? Ну что он может нам сделать за ужином?
Bir akşam yemeğinde tanıştık. Мы встретились на обеде.
Akşam yemeğinde bunu detaylı olarak konuşabiliriz. Мы можем обсудить детали за обедом.
Ama akşam yemeğinde kahvaltı var. Sen çok seversin. Но ты же всегда ел в это время.
İşin bitince akşam yemeğinde beni bul. Найди меня в закусочной как закончишь.
Joe akşam yemeğinde ona katılmanı istiyor. Джо приглашает тебя поужинать сегодня вечером.
Akşam yemeğinde beni doyurabilirsin. Можешь накормить меня ужином.
Akşam yemeğinde kahvaltılık yok. никакого завтрака на ужин.
O zaman akşam yemeğinde görüşürüz. Ну, увидимся за обедом.
Akşam yemeğinde ne var, bir tanem? Привет, что на ужин, красотка?
Nasılsın, kardeşim? Demek akşam yemeğinde. Ну, как ты, брат мой?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!