Exemplos de uso de "Dinledin" em turco com tradução para o russo

<>
Telefon konuşmamı mı dinledin? Вы слышали мой звонок?
Bu sabah radyoyu dinledin mi? Ты слушал радио сегодня утром?
Onları dinledin, değil mi? Ты их прослушала, да?
Dün akşam onu dinledin mi? Ты слушал радио прошлой ночью?
Bunu altı sefer falan dinledin. Ты слышала ее раз шесть.
Tanrım! Dediğim hiç bir şeyi dinledin mi? Да ты вообще слушаешь, что я говорю?
Kaseti sen de dinledin. Ты же слышал пленку.
Sen haklıydın ama yine de beni dinledin. Ты был прав, а ты слушал.
Penny Lane şarkısını hiç dinledin mi? Ты не слышала песню Пенни Лейн?
Sen dinledin, o anlattı. Ты слушаешь, он говорит.
Yavru ejderhaların şarkısını dinledin mi hiç? Ты когда-нибудь слышал первую песнь драконов?
Kuralları dinledin mi sen? Ты вообще правила слушаешь?
Pritchard'ı dinledin mi, eh? Ты слышал Притчарда, правда?
Yaptıkları müziği dinledin mi? Вы слышали их музыку?
En son ne zaman bir Klingon operası dinledin? Когда ты слушал клингонскую оперу в последний раз?
Brett'i dinledin mi sen? Ты вообще слушал Бретт?
Sen hangi akla hizmet onu dinledin? И с чего вы её послушали?
Dostum, bugün BBC dinledin mi? Чувак, ты слышал ББС сегодня?
Bu hikâyeyi daha önce dinledin, değil mi? Вы уже слышали историю, не так ли?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!