Ejemplos de uso de "Erkek arkadaşın" en turco con traducción al ruso

<>
Son erkek arkadaşın Richard, çocuk yapmak istemiyordu. Твой последний ухажёр Ричард не хотел иметь детей.
Erkek arkadaşın çok havalı. У вас классный парень.
Hey, sen ve eski erkek arkadaşın arasında noldu? Слушай, что случилось между тобой и твоим бывшим?
Rahatça girebilir miyim yoksa erkek arkadaşın hala örtünün altında yarı çıplak mı? d можно спокойно заходить или твой парень всё ещё полуобнажённый под простынями?
Erkek arkadaşın ölmeye geliyor. Твой друг собирается умереть.
Maura, erkek arkadaşın bile yok hani. Мора, у тебя даже парня нет.
Şimdi de senin erkek arkadaşın olduğumu inkâr etmeyeceksin, değil mi? Ты же не собираешься сейчас отрицать, что я твой парень?
Julia, erkek arkadaşın var mı? Юлия, у тебя есть бойфренд?
Bu konuşan erkek arkadaşın Jake. Это говорит твой парень Джейк.
Arn adında bir erkek arkadaşın mı vardı? У тебя был парень по имени Арн?
Kyoko, erkek arkadaşın var mı? Киоко, у тебя есть друг?
Erkek arkadaşın İPV testi mi yaptırdı? Твой парень сдавал тест на ВПЧ?
Yani erkek arkadaşın bu çukura düştü, öyle mi? Так ваш парень упал в эту дыру, так?
Evet, senin sapık erkek arkadaşın beni bir porno filminde seyretti. Да, твой парень - извращенец, он смотрит мои порнофильмы.
Son erkek arkadaşın seninle biraz oyalandı. Твой последний парень постоянно тебе изменял.
Baxter, erkek arkadaşın Rodney hakkında sorular soruyordu, değil mi? Бакстер спрашивал вас о вашем парне Родни, не так ли?
Bu arada erkek arkadaşın horluyor. Между прочим твой бойфренд храпит.
Erkek arkadaşın da bizden bir şeyler saklıyor. А твой парень это от нас скрывает.
Cedric kim, erkek arkadaşın mı? Кто это Седрик, твой дружок?
Bunun için üzgünü ama erkek arkadaşın kaçtı. Мне жаль, но твой парень сбежал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.