Exemples d’usage de "Quinn Fabray" en turc avec traduction en russe

<>
Quinn Fabray dakikada bir kusuyor. Квинн Фабрей рвёт каждые минут.
Arkadaşının ölümü için Quinn niye kendini suçluyordu? Почему Квинн винил себе в смерти друга?
Quinn kanıtları onların aleyhinde kullanmıştı. Куинн дал против них показания.
Ne derseniz, Dr. Quinn. Как скажете, доктор Куинн!
Quinn arka kapının tekme ile kırılmış olduğunu söyledi. Куинн сказал, что задняя дверь была выбита.
Quinn teyzen gayet iyi. Тетя Квинн все лучше.
Quinn, pek olmayacak gibi duruyor bu iş. Arka koltuğa oturmam gerekiyor. Квинн, не получится, потому что мне нужно на заднее сидение.
İyi geceler, Quinn teyze. Спокойной ночи, тетя Квин.
Ama ben Quinn ile çıkıyorum. Но я встречаюсь с Квинн.
Zarar mı gördün Jonas Quinn? Вы ранены, Джонас Куинн?
Quinn biraz önce nedimesi olmamı istedi. Квин позвала меня в подружки невесты.
Quinn sadece onun suyuna gidiyor. Куинн только вошла во вкус.
Quinn, buraya gelebilir misin lütfen? Куинн, можно тебя на минутку?
Quinn öldü, Sarah evde, her sey bitti dostum. Artik görev yok. Куинн мертв, Сара дома в безопасности, так что все в порядке.
Quinn konusunda kendimi bok gibi hissediyorum. Я хреново себя чувствую из-за Куинна.
Ziyanı yok, Quinn bize Red Woody çekimlerini izletti. Ничего, Квинн показал нам кое-какие щелки Ред Вуди.
Manny Quinn adındaki bir palyaço ile evli. За какого-то клоуна по имени Мэнни Квин.
Komisyoncumuzun adı Grace Quinn. Посредника зовут Грейс Квинн.
Quinn, arabayı buldunuz mu? Куинн, ты нашла машину?
Oldukça akıllı bir kızsın Quinn. Ты умная девушка, Куинн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !