Usage examples of "Salı gününe" in Turkish with translation to Russian

<>
Salı gününe kadar da kefalet başvurusu yapamazsın. И не выйдешь под залог до вторника.
Salı gününe kadar zaman ver. Дай мне время до вторника.
Salı gününe göre bayağı kalabalık. Слишком людно для вечера вторника.
Salı günü maç var. Они играют во вторник.
Anne-kız gününe hazır mısın? Готова к нашему дню?
Salı günü saat'te boş olmak kadar başarıyı belli eden bir şey yok. Ого, нет ничего лучше чем быть свободным во вторник в часа.
Etta'nın doğum gününe ait bir kayıt. Это видео с дня рождения Этты.
Şimdi, Ağustos Salı günündeyim. Сегодня четверг, -ое августа.
Haftanın en iyi gününe. За лучший день недели.
Peki, o halde Salı akşamı Hazel ile niye tartıştınız? Так о чём вы с Хейзел спорили во вторник вечером?
İş gününe güzel bir giriş yaptık. Это очень приятное начало рабочего дня.
Salı günü meşgul müsün? Вы заняты во вторник?
Angelo, bu ikisinden birini mezunlar gününe götürmek ister misin? Анджело, ты хочешь взять одну из них на вечеринку?
Nostaljik hissettim. Salı yemeklerimizi canlandırmak istedim. Захотелось возродить наши обеды по вторникам.
Doğum gününe Emilie'yi de davet etmeli miyiz? Может пригласить Эмили на твой день рождения?
Salı günleri ne oluyor? Что происходит по вторникам?
Yalan söylediği son gününe kadar orada yaşamış. И жил там до конца своих дней.
Burada sıradan bir salı. Здесь это просто вторник.
Bu Porto Rikolular Gününe katılıyorum. Мне нравится этот День Пуэрто-Рико.
Ben salı ve çarşambayı hissediyorum. Я чувствую вторник и среду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!