Usage examples of "Takım elbise giyip" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

Takım elbise giyip kravat takıyorlar. Они носят костюмы и галстуки.

Takım elbise giyip seni ilgilini bile çekmeyen bir şeye kölelik ederek mi? Надев костюм и вкалывая на работе, которая тебя даже не интересует?

Gecenin bir yarısı kravat ve takım elbise giyip sokağa çıkmaya zorlanıyorum. Вдруг, посреди ночи я должен надеть костюм и галстук и...

Chandler, hiç siyah bir elbise giyip beni otele atmaya çalıştın mı? Ты когда-нибудь одевал черное платье и приглашал меня к себе в отель?

Sana takım elbise getirdim Mikey. Принёс тебе костюмчик, Майки.

Yeni bir elbise giyip hoş romantik bir restoranda et-balık siparişi veriyor olman gerekmez mi? Разве ты не должна сейчас сидеть в ресторане в красивом платье и заказывать еду?

Vay, takım elbise! Ого, какой костюм!

Süslü elbise giyip şapka takıyor musunuz? Вы носите мантии и большие шляпы?

Birden takım elbise giydin. Вы уже в костюме.

Ama ben onu bulduğumda gayet kaliteli bir takım elbise giyiyordu. Когда я вытащил его, на нём был деловой костюм.

Diego erken gelmiş ve bir takım elbise giyiyor. Диего пришел рано, и он в костюме.

Sonra takım elbise giyen ve kendini akılı sanan bir adam: Тогда уж вам не захочется выслушивать умного парня в костюме:

Ne zaman büyük bir iş kapatsam, kendime takım elbise alırım. Я покупаю себе костюм всякий раз, как завершаю крупную сделку.

Takım elbise sende nasıl duruyor? Как ты выглядишь в костюме?

Takım elbise üzerinde güzel durur. Ты смотришься хорошо в костюме.

Yeni bir takım elbise giymelisin. Ты должен надеть новый костюм.

Sanırım bir takım elbise almam gerekiyor. Видимо, мне надо купить костюм.

Bu sallamayla kendine yeni bir takım elbise alabilirsin. Можешь купить себе другой костюм с этого вброса.

Takım elbise ve kravatlı sıska bir tip. Худощавый парень, в костюме с галстуком.

Takım elbise giymen gerekiyor, ama kolay para kazanıyorsun. Тебе придется одеть костюм, но это легкие денежки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download