Exemples d’usage de "bahis oynamak" en turc avec traduction en russe

<>
Bu geceki maça bahis oynamak istiyorum. Хочу сделать ставку на сегодняшний бой.
Spor müsabakaları üzerine bahis oynamak suç mu? Делать ставки на спортивных соревнованиях тоже преступление?
Neye bahis oynamak istiyorsun? На что хочешь поставить?
Aşağıda ise Daniels'in çekmiş olduğu Filipinlilerin basketbol oynamak için azim ve yaratıcılığını yansıtan fotoğraflar bulunmakta: Между тем, ниже приведены некоторые фотографии Дэниелса, которые отражают упорство и креативность филиппинцев, жаждущих играть в баскетбол.
Aklınızda bulunsun, odaya bir kez girdiniz mi bahis limiti yoktur. Имейте в виду, что в том зале ставки не ограничены.
Will Smith'in ailesi sizin ailenizi oynamak istiyor. Семья Уилла Смита хочет играть вашу семью.
Gezegende kimse AA'lara karşı bahis koymuyor. Никто не будет ставить против АА.
Boris Spassky ile oynamak. играть с Борисом Спасским.
Sanırım bahis belli oldu. Вот тебе и пари.
Ama içki istiyorsan, oynamak zorundasın. Если хочешь выпить, придётся сыграть.
Tamam, bahis diyelim. Хорошо, пусть пари.
Peki, bu şekilde oynamak istiyorsan, öyle olsun. Хорошо, раз ты хочешь играть так, отлично.
Bir futbol maçına bahis yaptı. Удачно поставил на футбольный матч.
Bir şeyler oynamak ister misin? Хочешь, поиграем во что-нибудь?
Sanırım bahis oranı -1'di. Помнится, ставки были к.
Bir şey diyeyim mi oynamak eğlenceli olabilir. Знаешь что? Игра может быть интересной.
Bayım, bu bahis kumarhane imitinin üzerinde. Сэр? Эта ставка превышает наш лимит.
Hayır, bu masada oynamak istiyorum. Я хочу играть за этим столом.
Son bahis ne kadardı? Какая была последняя ставка?
Bunu çocuklarla oynamak gibi düşün. как об игре с детьми.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !