Usage examples of "beni görmeye" in Turkish with translation to Russian

<>
Beni görmeye geldiğiniz için teşekkürler. Спасибо что приехали повидать меня.
Burayı imzala, ben de ailenin beni görmeye neden geldiğini anlatayım. Подпиши здесь, и я скажу, чего хотели твои родители.
Seni veya beni görmeye mi gelmişti? Она приходила к тебе или мне?
O Gavin, beni görmeye gelmişti. Это Гэвин. Он приходил ко мне.
Beni görmeye geldiğin için sağ ol. Спасибо, что зашел ко мне.
Bellek cebinde mi yoksa sadece beni görmeye mi geldin? Это флешка, или ты просто хотел видеть меня?
Beni görmeye geldiğine çok sevindim. Хорошо, что ты зашла.
Wynn Duffy beni görmeye geldi. Ко мне приходил Винн Даффи.
Vera beni görmeye geldi. Вера ко мне приходила.
Eminim beni görmeye gelmemek için uydurdun bunu. Yapma ama, siyatiği bilirsin. Могу поспорить ты выдумала это, как причину чтобы не навещать меня!
Öğretmenin, hastaneye beni görmeye geldi. Твой учитель навещал меня в больнице.
Brody beni görmeye geldi. Броуди приходил ко мне.
Buraya kadar beni görmeye geldiğiniz için sağ olun. Я благодарен, что вы пришли ко мне.
Çıkmadan önce beni görmeye gel. Перед уходом зайди ко мне.
Neden bir ara beni görmeye gelmiyorsun? Почему бы тебе не навестить меня?
Bir daha beni görmeye gelme. Ты не должен больше приходить.
Bir ay önce, Roxbury postanesine bir hademe beni görmeye geldi. Месяц назад, ко мне пришел уборщик из почтового участка Роксбери.
Sözlüm beni görmeye can atıyordur. Kesinlikle. Моей суженой не терпится меня увидеть.
Beni görmeye gelecek misin, Lucien? Вы приедете навестить меня, Люсьен?
Kara bugün beni görmeye geldi. Кара сегодня приходила ко мне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!