Ejemplos de uso de "biftek bıçak" en turco con traducción al ruso

<>
Eğer şimdi kabul edersem, bedava biftek bıçak seti alacak mıyım? Я что, еще и бесплатно получу набор ножей если соглашусь?
Beni bıçak altına yatırın. Кладите меня под нож.
İçime çektiğim en güzel biftek kokusu bu. Лучший стейк, который я когда-либо вдыхал.
Eve bıçak için döndü. Он пришел за ножом.
Rodeo ve bir kiloluk biftek istiyorlar. Они хотят родео и двух-фунтовые стейки.
Bazı insanlar bunun için çatal ve bıçak kullanıyor. Знаешь, некоторые люди пользуются вилкой и ножом.
Biraz biftek al o zaman. Ок, съешь ростбиф тогда.
Bu bıçak gibi, ki kendisi yedi ayinsel cinayette kullanıldı. Вроде этого ножа, который использовался в нескольких ритуальных убийствах.
O zaman az pişmiş biftek alayım. Тогда ещё не очень прожаренный бифштекс.
Bu izi tek bir tür bıçak bırakır. Такие следы может оставить только один нож.
Adamın ne kadar biftek yediğini söylesem inanmazsın. Не поверишь, сколько мяса он ест.
Hasara bir bıçak neden olmuş. Это повреждение появилось от лезвия.
Düşünüyorumda, Toussaint sana bir sürü biftek kazandıracak ha, değil mi? Я думаю, Туссен обеспечит тебе много ужинов со стейком, да?
Bu bıçak, benden size hediye. Этот клинок - мой подарок вам.
Hepimiz biftek ve dondurma yiyebiliriz! Можно поесть стейки и мороженое!
Bıçak ve pipet mi? Зачем нож и соломинка?
Biftek ve sabzeler acı biber sosouyla mı karıştırıldı? Стейк и овощи, смешанные с горячей пастой?
Ve gördüğüm en iyi bıçak kullanan adam. Он так же лучше всех владеет ножом.
Beyefendi, bu benim istediğim biftek değil. Джентльмены, вот что я называю стейком.
Benim geleceğimin şu anda boynunda bir bıçak var Richard. Моему будущему сейчас нож к горлу приставили, Ричард.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR