Exemplos de uso de "bir gündü" em turco com tradução para o russo

<>
Oldukça çılgın bir gündü, değil mi? Это было совершенно сумасшедший день, верно?
Bugün ne harika bir gündü! Насколько хорошим был сегодняшний день?
Dün korkunç bir gündü. Вчера был кошмарный денёк.
Çok tuhaf bir gündü. Сегодня был сумасшедший день.
Zor bir gündü, koca adam. Трудный день у тебя, крепыш.
Gümüş yıldızlı bir gündü. Это был серебряный день.
Stresli bir gündü, ha? Какой нервный день, да?
Güzel bir gündü o. Это был отличный день.
Bu çok travmatik bir gündü. Это был очень трагический день.
Tabir-i caizse zor bir gündü. Тяжелый день, как говорится.
Evet, iyi bir gündü. Да, день был хорошим.
Aralığın başlarında, soğuk ve karlı bir gündü. Стоял промозглый и снежный, типично декабрьский день.
Evet, benim için de harika bir gündü. Да, у меня тоже был хороший день.
O gün, Wisteria Lane kadınları için şaşırtıcı bir gündü.... Это был день, полный сюрпризов для женщин Вистерия Лейн.
Ne muhteşem bir gündü. Какой славный был день...
İçten ve eğlenceli bir gündü, değil mi Soph? Это просто внезапный весёлый выходной, так, Софи?
Evet, dehşet bir gündü. Да, прекрасный был день.
Bugün zor bir gündü ama en zoru bu olacak. Сегодня было тяжело, но дальше будет еще сложнее.
Hatırla, bu senin için çok duygusal bir gündü. Помни, для тебя это был очень напряженный день.
Çok rüzgarlı bir gündü, birkaç dakika içinde alevler heryeri sarmıştı. День был ветреный, и в считанные минуты огонь поглотил все.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS