Usage examples of "cesur adamlar" in Turkish with translation to Russian

<>
Cesur adamlar onlar beyim. Они отважны, господин.
En cesur adamlar bile ölümden korkar. Даже самые храбрые люди боятся смерти.
Yetkililer halkın öfkesiyle karşılaştığında sorumluluk sahibi bir hükümet, profesyonel ve cesur olmak zorundadır. (Власть обязана) стать ответственным правительством, профессиональным и смелым, когда сталкивается с недовольством людей.
Yunanlılar demokrasiyi icat ettiler, ama oradaki adamlar özgür değil. Греки изобрели демократию, но люди в Греции не свободны.
Per tüm yazılarının bilgi dolu olduğu cesur bir gazeteci. Пер смелый журналист и его репортажи почти всегда высоко информативны.
Hayır, dostum, adamlar gece yarısı çıkış yaptılar. Нет, не выйдет, ребята выехали посреди ночи.
Genç, Cesur ve Hapiste молодой, отважный, за решёткой
Bilge adamlar; geleceğe yönelirler. Умные мужчины смотрят в будущее.
Sen çok cesur bir delikanlısın. Ты очень храбрый молодой человек.
Yumuşak elleri olan adamlar. Парни с нежными руками.
Onu izleyecek kadar cesur ol. Найди мужество следовать за ним.
Önemli adamlar imkansız kararlar verir. Важный человек принимает невозможные решения.
Şans cesur olanın yanındadır Owen. Удача улыбается смелым, Оуэн.
Onlar savunma bakanlığında büyük ve sert adamlar Tom. В министерстве обороны большие грубые парни, Том.
Cesur ve çıplak olmak... Cтать смелым и открытым...
Bu adamlar bizim ailemiz gibi. Эти парни как семья нам.
Kendisi yapacak kadar cesur değil miymiş? Не хватает смелости сделать это самому?
Adamlar hastalıktan ve açlıktan sinekler gibi düşüp ölüyorlarmış. Люди мрут как мухи от лихорадки и голода.
Çabuk dön, cesur kız. Возвращайся скорей, храбрая дева.
Bu adamlar bu olayı sessiz tutmak için her şeyi yaparlar. Эти парни готовы убивать, чтобы об этом не узнали.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!