Exemplos de uso de "dağ aslanları" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Örneğin dağ aslanları bulduklarını işaretlemek için çam iğneleri kullanır. Пумы, например, помечают находку грудой сосновых иголок.

Sonra kocaman bir dağ gözüktü. И еще была огромная гора.

Deniz aslanları sürekli alarm durumunda kalmalı. Морским львам стоит постоянно быть настороже.

Dağ üzerinden gidersen biraz daha az sürer. Немного меньше, если пойдете через гору.

Getir bize o aslanları! Принесите нам этих львов!

Dağ aslanı, Saklanın! горная львица! прячься!

Moskova'nın deniz aslanları, yılın bu vakitlerinde azgın olurlar. Морские львы из Москвы возбуждены в это время года.

Kendimi bir dağ kadar kocaman hissediyorum. Я теперь большой, как гора.

Güneyde Nehir Aslanları yaşıyor.. altı dişi aslan ve onların yavruları. На южной стороне живет Речной прайд - шесть львиц с детенышами.

Dağ havası kelime dağarcığına kötü gelmiş sanırım. Думаю горный воздух ограничил ваш словарный запас.

Genel durumda bu deniz aslanları kolonilerinin yakınlarında kalırlar. Однако как правило, южные морские львы предпочитают находиться вблизи их колоний.

Dağ, bu harabeyi savunamaz. Гора не может защищать руины.

Dün, dağ yolundan tapınağa kadar bütün yolu yürümediniz mi? Вчера вы проделали долгий путь по горной тропе к храму.

Güzel yerler düşün tıpkı güzel bir sahil ya da bir dağ gibi. О чем-то приятном, о красивом пляже или о горах, или..

Çekişmenin, tırmanıcı ve dağ arasında olması lazım. Это соревнование между каждым человеком и этой горой.

Dağ, abdala geliyor. Гора пришла к Магомету.

Merhum Efendimiz bir dağ gibiydi. Покойный государь был подобен горе.

yıldır bu dağ idare ediliyor. лет этой горы было достаточно.

Bende bisiklet süreceğim Pazar günü şu dağ bisikleti olayı. А я собираюсь в воскресенье на горном велосипеде покататься.

Mark ne zaman dağ bisikletini bırakıp yoga yapmaya başladı? А давно Марк переключился с горного велосипеда на йогу?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS