Exemplos de uso de "görebiliyor musun" em turco com tradução para o russo

<>
Etrafındaki damlacıkları görebiliyor musun? Видите эти капельки вокруг?
Oradaki acıyı görebiliyor musun? Ты видишь там боль?
Trafik güzergahını görebiliyor musun? Вы видели схему движения?
Kendini asmaktan seni kurtardığım için teşekkür etme şeklin mi? Beni görebiliyor musun? Ты так говоришь спасибо за то, что я не дал тебе повеситься?
Nereden kaynaklandığını görebiliyor musun? Видишь, откуда кровит?
Baksana Steve. Tanıdık birini görebiliyor musun? Стив, никого знакомого не видишь?
Artık şeytanları görebiliyor musun? Теперь ты видишь демонов?
Kurşun yarasını görebiliyor musun? Ты видишь входное отверстие?
Arabayı buradan görebiliyor musun? Ты видишь машину отсюда?
Benimle ilgili sorun teşkil edebilecek bir şey görebiliyor musun? Не видите ничего, что со мной не так?
Buradan çıkabileceği başka bir yol görebiliyor musun? Ты видишь какой-нибудь другой способ выбраться отсюда?
Nana Joe, bu kaç görebiliyor musun? Бабушка Джо, сколько пальцев я показываю?
Orada bir şey görebiliyor musun? Ты видишь что-нибудь там наверху?
Hank, bir şey görebiliyor musun? Хэнк, ты видишь что-нибудь внизу?
Kan akışı görebiliyor musun? Кровь течет или нет?
Kanat şeklinde bir nebula görebiliyor musun? Ты видишь туманность в форме крыла?
Kendini ve John'u görebiliyor musun? Ты видишь вас с Джоном?
Havai fişekleri görebiliyor musun? Ты вообще-то видишь фейерверк?
Birkaç bin metre yukarıdan da bunu görebiliyor musun? Ты определил с высоты в пару тысяч футов?
Henry, telefonumu görebiliyor musun? Генри, где мой телефон?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!