Usage examples of "kaça patlar" in Turkish with translation to Russian

<>
Frank, bununla yukarı çıkmak kaça patlar? Фрэнк, во сколько мне она обойдётся?
Bir randevu bana kaça patlar? Сколько встреча будет стоить мне?
Böyle bir şey kaça patlar? И сколько это будет стоить?
Bu bize ne kadar patlar biliyor musun? Вы знаете, чего эту будет стоить?
Burası gece kaça kadar açık kalıyor? И до скольки тут все доступно?
kız kaskı çıkarırsa bomba patlar. снять шлем, он взорвётся.
Böyle bir ev kaça gider? А сколько может стоить такой?
İyi bir dozla kalbi beş dakika içinde patlar. Хорошая доза и его сердце взорвётся через минут.
Şirketlerin gizli bilgilerini öğrenmek kaça mâl oluyor? Какое наказание предусмотрено за изъятие секретной информации?
O bize pahaliya patlar. Это будет стоить денег.
Şu silahı kullanmayı öğretmek kaça patladı biliyor musun? Сколько стоило, обучить тебя пользоваться этим оружием?
Bu çok pahalıya patlar. Это тебе дорого обойдется.
Kaça mal oldu bunlar sana? Сколько они стоили для тебя?
Mendranang'i denememi istiyorsan sana bine daha patlar. А предлагаете рисковать, добавляйте пятьдесят тысяч.
Don, sen kaça aldın? Дон, сколько вы заплатили?
Biraz daha ve kazan patlar. Еще немного и котел взорвется.
Saç bakımım kaça patlıyor, biliyor musunuz? Знаете сколько стоит уход за моей шевелюрой?
Yazılım bombası ya belirli bir zamanda ya da belirli bir şart sağlandığında patlar. Логическая бомба взрывается либо в установленное время, либо когда встречается определённое условие.
Kaldırmak kaça mal olur? Сколько стоит его снять?
Üç adam sana bir binliğe patlar. Трое мужчин будет стоить вам тысяч.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!