Verwendungsbeispiele von "ne istersen" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ne istersen onu düşün, ama bu çocuk yeni dönemin bir lütfu. Мне плевать на тебя, но этот ребёнок - благословление новой эпохи.

Her ne zaman ya da ne istersen söyleyebilirsin. Можешь говорить что угодно и когда будешь готов.

Marry ve benden ne istersen yapmaya hazırız. Я и Мэри в твоем полном распоряжении.

Vanilya, çilek, sen ne istersen. Ванильное, земляничное, какое только захочешь.

Ne istersen onu de, ama sapkınlık bu. Называй это как хочешь, но это ересь.

Ona ne istersen onu diyebilirsin. Можешь называть, как угодно.

Sen ne istersen ona bir isim, olabilir o senin için! Можешь назвать её, как хочешь, потому что она твоя!

Haftanın geri kalanında ne istersen onu yapacağız. Остаток недели проведем, как хочешь ты.

Artık bu yaz ne istersen yapabilirsin. Можешь распоряжаться им, как захочешь.

Sonra, ne istersen yaparsın. А потом можешь отправлять ребят.

Bu dünyada, ne istersen onu yapabilirsin. Можешь делать всё, что только захочешь.

Benim onlar. - Senin tabii, ne istersen yapabilirsin. Хорошо, они твои, делай с ними что угодно.

Menüdeki her şey, ne istersen bedava. Выбирай, что захочешь, здесь бесплатно.

Bana ne istersen öğretebilirsin. Учи меня чему угодно.

Üniformamı al, maaşımı al, ne istersen. Мою униформу, мою пенсию, что хотите.

Ne istersen, ismini sen koy. Да кого угодно, только назови.

Ne istersen. - Hakkımda ne duyarsan onayla. Всё что ты услышишь обо мне, подтверждай.

Ve sana ne istersen vereceğim. Я отдам тебе что захочешь.

Ya da ne istersen onu yapabiliriz. Или мы можем делать что пожелаешь.

Ne istersen, adamım. Что угодно, парень.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen