Ejemplos de uso de "piç kurusu" en turco con traducción al ruso

<>
Burası bizim ülkemiz, seni piç kurusu. " Это наша страна, ты, придурок. "
Dyson, seni piç kurusu! Дайсон, ты сукин сын!
Seni piç kurusu köstebek. И ты вонючий стукач.
Evet, hadi Albert, seni yaşlı piç kurusu! Uçağımızı kaçıracağız. Ну же, Алберт, старый ублюдок, мы опоздаем на самолет.
Seni piç kurusu, öldün sen! Сукин ты сын, тебе крышка!
O piç kurusu puronu içti. Сукин сын курил твою сигару.
Ve hasta piç kurusu bütün evi uyuşturucu ile doldurmuş. - Her yeri. А еще этот больной урод распихал по всему дому наркотики, везде разбросал.
Ağzını sıkı tuttuğundan, piç kurusu Fransızlar dilini kestiler. Говорить отказался, и чёртовы французы вырвали ему язык.
Piç kurusu bu yüzden seçti beni. Вот почему эта сука меня наняла.
Bir piç kurusu, benim karımın hayatını mahvediyor! Мерзавец, отравляющий жизнь мне и моей жене!
Çok düşündün, piç kurusu. Долго же думал, сволочь!
Hangi cehennemde kaldın koca piç kurusu? Где ты шлялся, толстый придурок?
Eller arkana, piç kurusu. Руки за спину, сволочь.
Piç kurusu eve gizlice girmiş. Этот засранец вломился в дом.
Ya öyle düşünür, ya da bencil bir piç kurusu olduğumu. Может и так, а возможно будет считать меня эгоистичным засранцем.
Seni piç kurusu yalancı! Ах ты лживый сукин...
Yapacağını yaptı piç kurusu. Сукин сын сделал это.
Piç kurusu bizi sattı. Эта сволочь нас продала.
Evet, piç kurusu! Ненавижу тебя. Чертов придурок.
Piç kurusu, çocuğunun annesini öldürüyor. Этот подонок убивает мать своего ребёнка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.