Exemplos de uso de "randevuya git" em turco

<>
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Max, bunlar randevuya çıkma kitabı değil. Макс, это ненастоящие книги про свидания.
Bas git uzaklaş, Peter! Пошел вон отсюда, Питер!
Karşılığında da bir kereliğine randevuya çıkarız? В обмен на всего одно свидание.
Adamlarını topla ve oraya git. Собирай людей и иди туда.
Evet, şey, o kadın çatlağın teki, ben randevuya falan gitmiyorum. Да, она ненормальная, и я не пойду ни на какое свидание.
Cehenneme git, yarrak kafalı! Иди к черту, придурок!
Niçin randevuya gidiyorum ki? Зачем иду на свидание?
Odaya git ve onları oyala. Pekâlâ. Иди в комнату и развлекай их.
Beni randevuya çağırıp tecavüz ettin. Ты изнасиловала меня на свидании.
Git de Marilyn'in senaryosunu bul. Иди и найди сценарий Мэрилин.
En son ne zaman bir randevuya çıktın? Когда последний раз ты ходила на свидание?
Git! Gidin! Arkanızdayım hemen! Вперед, вперед, я догоню!
Tamam. Bir randevuya ihtiyacın var değil mi? Боже, тебе нужно свидание, а?
Burada olamazsın, çık, git! Тебе нельзя быть здесь! Проваливай!
Başka bir randevuya ne dersin? Как насчет еще одного свидания?
Git, Sör Malcolm. Идите, сэр Малькольм.
Tamam, senin için bu kadar zorluğa katlandım ve sen de randevuya gidiyorsun. Я прошел через многое ради тебя, и ты пойдешь на это свидание.
Olay mahaline git hadi. Отправляйся на место преступления.
Yoksa Angel'la artık pek sır olmayan bir randevuya mı gideceksin? Или собираешься улизнуть на своё уже несекретное свидание с Ангелом?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.