Usage examples of "söz verdim" in Turkish with translation to Russian

<>
Bir de çocuğa söz verdim. Я дал обещание тому мальчику.
Yarın dinleneceğime söz verdim de. Просто я обещала отдыхать завтра.
Ama onun dostu olacağıma söz verdim. Но я назвал себя его другом...
Çünkü sırlarını gizli tutacağıma söz verdim. Я обещал не выдавать ее секреты.
Isaac'e onu koruyacağıma söz verdim. Я обещал Айзеку защитить его.
Haydi, palyaço olmaya söz verdim. Прошу! Я обещал быть клоуном.
Daniel'a bu gece takılacağımıza dair söz verdim. Я обещал встретиться с Дэниелом сегодня вечером.
Chester V'ye tek başıma gideceğime söz verdim. Я пообещал Честеру, что отправлюсь один.
Millie'yi cenaze levazımatçısına götüreceğime söz verdim. Я обещал отвести Милли к гробовщику.
Bakın, sevdiğim kadına tutmak üzere bir söz verdim. Ребята, я сделал предложение женщине, которую люблю.
Daha çok ışıkla geri döneceğimize dair onlara söz verdim. Я обещала им, что мы вернёмся со светом.
Yeni kameraları test edeceğime söz verdim. Я обещал ему протестировать новые камеры.
Seninle her zaman ilgileneceğime söz verdim. Я обещал всегда о тебе заботиться.
Ona, bu yemeği sana yedireceğime dair söz verdim. Я обещала ей, что заставлю тебя его съесть.
Adama Serb'in bölgesini söz verdim. Я ведь обещал ему территорию.
Ona senin iyi ve sessiz olacağına dair söz verdim. Я поручилась, что ты будешь тихим и смирным.
Sarah'a eşyalarımı toplayacağıma söz verdim. Я обещала Саре собрать вещи.
Bir gün, odunları keserse ona dolar vereceğime söz verdim. Однажды я пообещал ему доллар, если он наколет дров.
Önceki uzmanlık alanını ifşa etmeyeceğine dair söz verdim. Что ты не расскажешь о её предыдущей профессии.
Paul'e ailesinin güvenliğini sağlayacağıma söz verdim. Я пообещала Полу защитить его семью.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download