Usage examples of "tuşa bastım" in Turkish with translation to Russian

Sadece tuşa bastım o kadar. Я просто нажала на кнопку.

Onları da ben bastım ve beni yakaladılar. Я их напечатал, и меня взяли.

Seb, şu kırmızı tuşa basabilir miyim? Себ, можно нажать эту красную кнопочку?

Ne yaptın? Çağırma tuşuna bastım. Я просто нажал на кнопку лифта.

dakika sonra teröristlerin tek yapması gereken çantadaki tuşa basmak mı yani? Через минут, террористы смогут нажать на кнопку и пустить ракеты?

Bie şeyin üzerine bastım. Я обо что-то споткнулась.

Sevdiğiniz birini ya da evcil hayvanınızı kurban etmek için tuşa basın. Чтобы принести в жертву любимого или домашнего питомца, нажмите кнопку...

Sadece bir şeye bastım. Просто наступил на что-то.

Bir tuşa basarak vucüduna bir kaç yüz voltluk akım göndermek gibi şeyler. Например, пропускать через ваше тело несколько сотен вольт одним нажатием кнопки.

Sanırım bir şeye bastım. Я на что-то наступил.

Koordinatlardan memnunsan da, bu tuşa basıyorsun. Выбираешь - и нажимаешь на эту кнопку.

Çok affedersiniz, köpek pisliğine bastım sanırım. Извините, я кажется в дерьмо наступил.

Lillian'ın yapması gereken tek bir tuşa basmak. Лилиан всего лишь нужно нажать одну кнопку.

Yanlışlıkla "Kapıyı aç" a bastım. Я случайно нажал "открыть двери".

Anne, anne, tuşa ben basabilir miyim? Мама, мама, можно я нажму кнопку?

Bir deliğe filan bastım herhalde. Bilmiyorum. В яму наступил, не помню.

Kesinlikle hangi tuşa basacağını biliyor. Она знает какие нажимать кнопки.

Tom'un köpeğinin kuyruğuna bastım. Я наступил на хвост собаки Фомы.

Telefonlar, bunları ihmal eder, 1 tuşa Q ve Z yerleştirir veya sırasıyla Q ve Z'yi mevcut konumlara ekler; PRS 7 ve WXY 9 olur. телефоны либо опускали их, помещали Q и Z на клавишу 1, либо включали Q и Z в текущих местоположениях, с PRS на 7 и с WXY на 9, соответственно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!