Sentence examples of "vaşak saatinde" in Turkish

Select source language

Select target language

Hayır, yalnızca vaşak saatinde. Нет. Только в час рыси.

Sabahın o saatinde trafik sakin. В это время движение слабое.

Ve aksam yemegimi aksam yemegi saatinde yiyecegim. И я собираюсь ужинать в правильное время.

Günün bu saatinde genellikle dua ederim. Обычно в это время я молюсь.

Bu arada, gecenin bu saatinde burada ne halt ediyorsun? А что ты тут вообще делаешь в столь поздний час?

Ve gecenin bu saatinde? В этот ночной час?

Takip cihazı cinayet saatinde cinayet mahallinde olduğunu gösteriyor. Электронный браслет засек его там во время убийства.

Günün bu saatinde mi? В это время дня?

Gecenin o saatinde dışarıda ne yapıyordun? Что ты делал там так поздно?

Günün bu saatinde daha sessiz oluyor. Гораздо тише в это время суток.

İş arkadaşları cinayet saatinde kızın işte olduğunu doğruladı. С работы подтвердили её алиби на момент убийства.

Çalışanlarına, iş saatinde ulusal güvenlik ihlali yaptığını söylersek, sence onlar bu duruma ne derler? Что по-вашему скажет начальство, когда узнает, что вы взламывали систему нацбезопасности в рабочее время?

İçkiler sadece indirim saatinde o kadar ucuz olur. Выпивка стоит так дешево только в счастливые часы.

Anaheim'e iş çıkış saatinde gitmemek hoş olurdu aslında. Будет приятно ехать в Анахайм в час пик.

Günün bu saatinde kışlada ne yapıyorsun? Hastalandım. Почему ты в бараке в это время суток?

Sabahın bu saatinde tren falan olmaz! В это время поезда не ходят.

O yüzden gecenin bu saatinde geçmişin kötü ruhlarını alevlere atsanız iyi edersiniz! И в этот полуночный час мы обязаны предать пламени злой дух прошлого.

Maç saatinde içkiler yarı fiyatına olacak. Во время игры напитки вдвое дешевле.

Yarın görüşürüz, normal mesai saatinde. Увидимся завтра. В то же время.

Sence yoklama saatinde burada olduğumuz için başımız derde girer mi? Нам не влетит, что мы здесь во время пересчёта?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download