Usage examples of "yanlış yaptım" in Turkish with translation to Russian

Biliyorum, yanlış yaptım ama bir trajedinin başka bir trajedi doğurmasını engellemeye çalışıyordum. Знаю, это было неправильно. Но я пытался не дать совершиться второй трагедии.

Sana bu kadar tolerans göstererek büyük yanlış yaptım. Я сделал ошибку, дав тебе такую свободу.

ARANIYOR Nerede yanlış yaptım? Где я совершил ошибку?

Bu mucizeyi gerçekleştirmek için bir sürü yanlış şey yaptım. Я сделал столько плохого, чтобы это чудо произошло.

Yanlış bir şey mi yaptım hanımefendi? Я сделал что-то неправильно, мисс?

Yanlış bir şey mi yaptım Jenny Hayden? Я что-то неправильно сделал, Дженни Хайден?

Hata yapmak ya da yanlış olmak sorun değildir. Можно ошибиться, повести себя неправильно.

Kendime yeni bir broş yaptım. Я сделал себе новую булавку.

Bir ödül kazanmanın yanlış tarafı ne? Что не так с получением награды?

Ben de bazı yenilemeler yaptım. Я также сделал несколько изменений.

Harika, acayip ve yaptığımın yanlış olduğunu hissediyordum. Я чувствовала себя странно, прекрасно и неправильной.

Nabız durması gibi ses veren bir alet yaptım. Я сделал устройство, которое издает звуки кардиографа.

Baştan beri yanlış yapıyoruz. Мы все делали неправильно.

Bir de en sevdiği yemeği yaptım. И я сделала ее любимый ужин.

Evet, bunun neresi yanlış. И нет тут ничего плохого.

Bu beşiği yaptım biliyorsun. Я сделал эту кроватку.

Ayrıca birkaç tane yanlış ofise girdim ilk başta. Ещё я сначала зашёл во множество неверных кабинетов.

Duygusal bir seçim yaptım. Я сделала эмоциональный выбор.

Patrice pantolonlarımı hep yanlış ütülüyor. Патрис неправильно гладит мои штаны!

Şimdi pişman olduğum bir şey yaptım ve... Я сделала кое-что, о чем сожалею...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!